Irrgarten Migration - Für einen Tag in die Rolle einer/-s Zuwanderin/-ers geschlüpft
Am 29. September besuchten die Teilnehmer/-innen der BVB-Kaufmännisch, der Lernwerkstatt und des Freiwilligen sozialen Trainingsjahres den Fachdienst für Migration und Integration (FDMI) der AWO Jena-Weimar e.V. und nahmen an einem Projekttag zum Thema „Irrgarten Migration“ teil.
Empfangen wurden wir vom Projektteam, welches uns die Arbeit der Einrichtung vorstellte. Danach ging es auch schon los. Alle zogen eine Nummer und mussten vor der Behördentür warten bis die eigene Nummer aufgerufen wurde. Endlich im Büro angekommen, sollten wir einen „Aufnahmeantrag“ ausfüllen. Die Mitarbeiter sprachen uns in Russisch an. Die meisten von uns verstanden kein Wort. Es war schon komisch seine Unterschrift unter einen Vertrag zu setzen, von dem man nicht wirklich verstand, was man dort unterschrieb. Danach ging es in die einzelnen Stationen.
Wir durchliefen einen „Sprachtunnel“ und mussten einenSprachtest bestehen. Schwierig wurde es für uns, als wir „Familienbilder“ aus 11 Ländern wie u.a. Usbekistan, Westsamoa, Guatemala … zuordnen sollten. Im Anschluss musste der „Einbürgerungstest“ von uns bestanden werden. Besonders gefiel den Jugendlichen der „Musiktest“. Hier wurden uns Lieder aus 7 Ländern vorgespielt und wir konnten in der Gruppe abstimmen aus welchem Land der Titel kam.
Alle Teilnehmer/-innen erhielten ein Migrationszertifikat ausgehändigt. Am Ende konnten wir Fragen zum Thema stellen und diskutierten über unsere Eindrücke.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen und uns auf diesem Weg beim Projektteam für sein Engagement und die gute Bewirtung bedanken.
(Mit freundlicher Genehmigung von ÜAG / Sylke Schölch und Elke Kerber hier veröffentlicht.)
Auch wir vom Fachdienst danken für die gute Zusammenarbeit mit der ÜAG-Jena. Wer mehr über unseren Kooperationspartner erfahren möchte, informiere sich hier (Die Redaktion).